کتاب مبانی فیزیک مکانیک و گرما جلد اول – دیوید هالیدی – محمدرضا خوش بین

کتاب مبانی فیزیک مکانیک و گرما جلد اول از دیوید هالیدی، شامل 3 جلد میباشد هر سه جلد هم در سایت هاوش بوک موجود می باشد. این کتاب توسط محمدرضا خوش بین خوش نظر ترجمه شده و در نشر نیاز دانش به چاپ رسیده است. کتاب حاضر شامل فهرست مطالب زیر می باشد:

1. اندازه گیری
2. حرکت در راستای یک خط راست
3. بردارها
4. حرکت در دو و سه بعدی
5. نیرو و حرکت – 1
6. نیرو و حرکت – II
7. انرژی جنبشی و کار
8. انرژی پتانسیل و پایستگی انژی
9. مرکز جرم و تکانه ی خطی
10. چرخش
11. غلتش، گشتاور نیرو و تکانه ی زاویه ای
12. تعادل و کشسانی
13. گرانش
14. شاره ها
15. نوسان ها
16. دما، گرما و قانون اول ترمودینامیک
17. نظریه ی جنبشی گازها
18. آنتروپی و قانون دوم ترمودینامیک

چند مورد از ویژگی های این ترجمه:

• اشراف کامل مترجم بر مباحث علمی و فنی کتاب، به گونه ای که نویسنده در پی مکاتبات علمی متعدد و بیان خطاها و توصیه هایی جهت ارتقاء سطح علمی کتاب از سوی مترجم، از او در کتاب نامبرده و سپاسگزاری نموده است. همچنین تدریس و برگردان ویراست های مختلف این کتاب در طی سالیان و ترجمه و تألیف بسیاری مقالات علمی در مجلات داخلی و تألیف چند مقاله ی بین المللی، ترجمه پیش رو را به لحاظ علمی و حفظ امانت در برگردان کتاب اعتباری دوچندان بخشیده است.
• مترجم کتاب را به گونه ای ترجمه کرده است که متنی روان و سلیس برای فهم بهتر خوانندگان فراهم آمده است.
• پاسخگویی به نیاز کلیه دانشجویان فیزیک پایه در رشته های فنی – مهندسی، فیزیک و علوم پایه
• کیفیت در چاپ و قیمت مناسب هم یکی دیگر از ویژگی های ترجمه این کتاب می باشد.