کتاب انسان گرایی بازآفریده – ژوزف یعقوب

کتاب انسان‌ گرایی بازآفریده اثر ژوزف یعقوب از نشر گنج دانش، در واقع نقد تضادی است که میان «جهان‌شمولی  و نسبیت فرهنگی وجود دارد. نویسنده معتقد است انسان‌ گرایی نباید یک فرمول تک‌ بعدی باشد که از مرکز قدرت غرب به سراسر جهان صادر شود؛ بلکه باید بازآفرینی شود تا بتواند صدای فرهنگ‌ های مختلف، به‌ ویژه فرهنگ‌ های شرق و تمدن‌ های باستانی را در خود جای دهد. این کتاب با بررسی دقیق اسناد یونسکو در سال‌ های اولیه تأسیسش، نشان می‌ دهد که چگونه تلاش شد تا حقوق بشر به عنوان کار مشترک بشریت تعریف شود، نه به عنوان یک ابزار سیاسی.

کتاب در دو فصل کلیدی تدوین شده. در فصل نخست، نویسنده با نگاهی تاریخی به سهم یونسکو (از 1946 تا 1952) می‌پ ردازد و پیوندهای نهادی میان این سازمان و کمیسیون حقوق بشر ملل متحد را تحلیل می‌کند. نقطه عطف این بخش، بررسی گفتگوهای دهلی نو در سال 1951 است؛ جایی که تلاش شد تا روابط فلسفی و فرهنگی شرق و غرب در یک بستر مشترک تعریف شود.

در فصل دوم، کتاب از تاریخ به سمت تئوری و مطالعات موردی حرکت می‌ کند. نویسنده در اینجا به سراغ بین‌ النهرین باستان و میراث سریانی می‌ رود. تحلیل نقش سریانی‌ ها به عنوان مترجم و میانجی میان مردمان، یکی از درخشان‌ ترین بخش‌ های کتاب است؛ جایی که نویسنده ثابت می‌ کند انسان‌ گرایی همواره ریشه در میانجی‌ گری فرهنگی و پذیرش دیگری داشته است. این رویکرد، کتاب را از یک متن اداری – تاریخی به یک اثر فلسفی -ت اریخی تبدیل کرده که بر اهمیت تنوع زیستی فرهنگی تأکید دارد.

معرفی سرفصل های کتاب

• فصل اول: رد و نشان انسان‌گرایی بازآفریده: سهم یونسکو از 1946 تا 1952
• حقوق بشر: کار مشترک بشریت
• بخش 1: تحقیق یونسکو در سال 1947 درباره حقوق بشر
• بخش 2: پیوندهای نهادی میان یونسکو و کمیسیون حقوق بشر ملل متحد
• تحقیقات درباره فرهنگ و انسان‌ گرایی (1949) و (1951)
• بخش 1: تکثر فرهنگ‌ ها در سایه انسان‌ گرایی: تحقیق سال 1949
• بخش 2: روابط فلسفی و فرهنگی شرق و غرب: گفتگوهای دهلی نو، 13.20 دسامبر 1951
• روش‌ های به کار گرفته شده و موضوعات مورد مطالعه
• فصل دوم: جهان‌ شمولی، تکثر فرهنگ‌ ها و انسان‌گرایی: رویکرد تئوریک و مطالعه موردی
• جهان‌ شمولی در مواجهه با فرهنگ‌ ها: رویکرد تئوریک
• مطالعه موردی: سهم بین‌ النهرین باستانی و سریانی در گفتگوی فرهنگ‌ ها
• بخش 1: بین‌ النهرین باستان
• بخش 2: میراث سریانی در زمینه انسانیت: تابشی با گستره‌ ای جهانی
• بخش 3: سریانی‌ ها، مترجم و میانجی در میان مردمان
• بخش 4: سیاست تبلیغی کلیسای نسطوری شرق
• نتیجه‌ گیری کلی: از نو ساختن انسان‌ گرایی
• برخی از منابع کتاب شناختی