کتاب سریع خوان مهارت های ترجمه در پاسخ به سوالات متون فقه الهه شعبانپور

کتاب سریع خوان مهارت‌ های ترجمه متون فقه نوشته الهه شعبانپور از نشر مشاهیر دانش، کلید طلایی برای عبور از سد دشوار متون عربی و فقهی در آزمون‌ های تخصصی وکالت است.

بسیاری از داوطلبان آزمون مرکز وکلا، با وجود تسلط بر مفاهیم حقوقی، در مواجهه با متون فقهی به دلیل پیچیدگی‌ های زبانی و اصطلاحات خاص، دچار مشکل می‌ شوند. نویسنده این کتاب، با یک رویکرد مهارتی، ترجمه را از حالت یک دشواری به یک ابزار تبدیل کرده است تا شما بتوانید سریع‌ ترین مسیر را برای درک متون فقهی و کسب نمره در آزمون بیابید.

محتوای کتاب

– احوال شخصیه (نکاح و طلاق): تسلط بر متون مربوط به ازدواج و جدایی و درک دقیق اصطلاحات فقهی در این دو باب حساس.

– حقوق تجارت فقهی (متاجر): تحلیل و ترجمه متون مربوط به معاملات و تجارت که همواره در آزمون‌ ها جایگاه ویژه‌ ای دارند.

– حقوق کیفری و دادرسی فقهی (قضا و قصاص): بررسی متون مرتبط با احکام قضایی و مجازات‌ ها، به گونه‌ ای که تفاوت‌ های ظریف زبانی در متون کیفری فقهی را به‌ راحتی تشخیص دهید.

این کتاب برای چه کسانی است؟

– داوطلبان آزمون مرکز وکلا که می‌ خواهند در کوتاه‌ ترین زمان ممکن، بر مهارت ترجمه متون فقهی مسلط شوند.

– کسانی که با زبان عربی فقهی مشکل دارند و به دنبال یک منبع ساده برای ورود به این مباحث هستند.

– دانشجویان و پژوهشگرانی که نیاز دارند متون کلاسیک فقهی را سریع‌ تر و دقیق‌ تر تحلیل کنند.

نظر هاوش بوک

سریع‌ خوان الهه شعبانپور، ترس شما را از متون عربی می‌ گیرد و به شما یاد می‌ دهد که چگونه با نگاهی مهارتی، از دل متون پیچیده فقهی، جواب درست را بیرون بکشید. اگر می‌ خواهید در آزمون مرکز وکلا، هیچ امتیازی را در بخش فقه از دست ندهید، این کتاب دقیقا همان چیزی است که نیاز دارید، شما میتوانید این کتاب را با تخفیف بالا و ارسال سریع از سایت ما خریداری کنید.